Add honey syrup and fresh lemon juice to a cocktail shaker and stir briefly to ensure the honey is fully incorporated.
Add gin and fill the shaker with ice.
Shake vigorously for 10–12 seconds until well chilled.
Double-strain into a chilled cocktail glass.
Express a lemon or orange zest twist over the surface to release the oils, then place on the rim as garnish.
The original Bee's Knees calls for lemon juice only - the addition of orange juice is a modern variation that softens the tartness and adds a subtle fruitiness. The honey syrup (typically 2:1 honey to water) should be made in advance and fully dissolved to ensure it integrates cleanly in the shaker.
My Bar Shelf reads your shelf and shows you every cocktail you can make from what you already own, including Bee's Knees.