Combine melon liqueur, lemon juice, and simple syrup in a shaker. Fill the shaker with ice and shake vigorously until well-chilled. Strain the cocktail into a glass filled with fresh ice. Garnish with a lemon slice and a cherry. (To prepare simple syrup, combine equal parts sugar and water).
Feel free to customize the recipe to your preference. While the recipe suggests a specific amount of simple syrup for balance, we recommend tasting and adjusting. Try preparing it without the simple syrup first, and then add it gradually to achieve your desired sweetness.
My Bar Shelf reads your shelf and shows you every cocktail you can make from what you already own, including Midori Sour.